<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Blog de Downway</title><description>Artículos prácticos de ingeniería: subcontratación de CAD, planos, documentación de fabricación, ingeniería inversa y automatización.</description><link>https://downway.com.br/es/blog/</link><language>es</language><atom:link href="https://downway.com.br/es/blog/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>ASME Y14.5 vs ISO GPS: qué cambia realmente en sus planos</title><link>https://downway.com.br/es/blog/asme-y14-5-vs-iso-gps-que-cambia-en-sus-planos/</link><guid isPermaLink="true">https://downway.com.br/es/blog/asme-y14-5-vs-iso-gps-que-cambia-en-sus-planos/</guid><description>Diferencias entre ASME Y14.5 e ISO GPS que cambian la lectura de un plano: envolvente vs independencia, proyección, tamaño y tolerancias generales.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>cad</category><category>gdt</category><category>asme-y14-5</category><category>iso-gps</category><category>normas-de-dibujo</category><category>tolerancias</category></item><item><title>Convertir planos 2D antiguos en modelos 3D: alcance, qué lo encarece y trampas</title><link>https://downway.com.br/es/blog/convertir-planos-2d-antiguos-en-modelos-3d/</link><guid isPermaLink="true">https://downway.com.br/es/blog/convertir-planos-2d-antiguos-en-modelos-3d/</guid><description>Qué determina el esfuerzo de convertir planos 2D antiguos en modelos 3D, cómo presupuestar un archivo completo y los conflictos que aparecen.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>cad</category><category>planos-antiguos</category><category>2d-a-3d</category><category>cad</category><category>conversion</category><category>alcance</category></item><item><title>Ingeniería inversa de una pieza desgastada: del calibre al archivo STEP</title><link>https://downway.com.br/es/blog/ingenieria-inversa-pieza-desgastada-del-calibre-al-step/</link><guid isPermaLink="true">https://downway.com.br/es/blog/ingenieria-inversa-pieza-desgastada-del-calibre-al-step/</guid><description>Cómo hacer ingeniería inversa de una pieza desgastada: qué medir, cómo recuperar las cotas nominales, fijar ajustes y tolerancias y entregar el STEP.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>reverse-engineering</category><category>ingenieria-inversa</category><category>medicion</category><category>tolerancias</category><category>ajustes</category><category>step</category></item><item><title>Lista de materiales desde un ensamblaje SolidWorks: una estructura que compras use</title><link>https://downway.com.br/es/blog/lista-de-materiales-desde-ensamblaje-solidworks-para-compras/</link><guid isPermaLink="true">https://downway.com.br/es/blog/lista-de-materiales-desde-ensamblaje-solidworks-para-compras/</guid><description>Cómo estructurar la lista de materiales de un ensamblaje SolidWorks para que compras y el ERP la usen: niveles, columnas, fabricar/comprar y exportación.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>documentation</category><category>lista-de-materiales</category><category>bom</category><category>solidworks</category><category>compras</category><category>erp</category></item><item><title>Cómo subcontratar la delineación CAD sin perder el control de su propiedad intelectual</title><link>https://downway.com.br/es/blog/subcontratar-delineacion-cad-sin-perder-control-propiedad-intelectual/</link><guid isPermaLink="true">https://downway.com.br/es/blog/subcontratar-delineacion-cad-sin-perder-control-propiedad-intelectual/</guid><description>Cómo subcontratar modelado y planos CAD sin perder el control del diseño: NDA, alcance de archivos, nativos o neutros, acceso y propiedad de entregables.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>outsourcing</category><category>subcontratacion</category><category>propiedad-intelectual</category><category>nda</category><category>seguridad-de-archivos</category><category>cad</category></item><item><title>Trabajar con un equipo de ingeniería en Brasil: husos horarios, idioma, NDA y seguridad</title><link>https://downway.com.br/es/blog/trabajar-con-equipo-de-ingenieria-en-brasil/</link><guid isPermaLink="true">https://downway.com.br/es/blog/trabajar-con-equipo-de-ingenieria-en-brasil/</guid><description>Qué esperar al subcontratar ingeniería en Brasil: husos horarios con América y España, idioma, contratos y NDA, protección de datos y pagos.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>outsourcing</category><category>subcontratacion</category><category>brasil</category><category>husos-horarios</category><category>nda</category><category>nearshore</category></item></channel></rss>